![](/vul.gif)
Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum
![](/spa.gif)
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
![](/fre.gif)
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
![](/gee.gif)
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
![](/gel.gif)
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
![](/ges.gif)
und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter
![](/afr.gif)
en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete,
![](/alb.gif)
Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
![](/cze.gif)
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
![](/czp.gif)
Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce
![](/dan.gif)
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
![](/dut.gif)
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,
![](/esp.gif)
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,
![](/fin.gif)
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,
![](/hun.gif)
És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.
![](/itd.gif)
ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,
![](/itr.gif)
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
![](/mao.gif)
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;
![](/rom.gif)
şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,
![](/rus.gif)
Иевусея, Аморрея, Гергесея,
![](/tag.gif)
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,
![](/tha.gif)
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
![](/vie.gif)
cùng họ Gie-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
![](/xho.gif)
namaYebhusi, nama-Amori, namaGirgashi,
![](/ncs.gif)
他的子孙还有:耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
![](/nct.gif)
他的子孫還有:耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
![](/cus.gif)
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
![](/cut.gif)
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
![](/cr1.gif)