Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter
en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete,
Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,
És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.
ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;
şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,
Иевусея, Аморрея, Гергесея,
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
cùng họ Gie-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
namaYebhusi, nama-Amori, namaGirgashi,
他的子孙还有：耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
他的子孫還有：耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
