Eliphal filius Ur

Ahiam hijo de Sachâr Ararita, Eliphal hijo de Ur;

Achiam, fils de Sacar, d'Harar. Eliphal, fils d'Ur.

Achiam, der Sohn Sakars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs;

Ahiam, der Sohn Sachars, der Harariter; Elipal der Sohn Urs;

Achiam, der Sohn Sachars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs.

Ah¡am, die seun van Sagar, die Harariet; El¡fal, die seun van Ur;

Haiami, bir i Sakarit, nga Harari; Elifali, bir i Urit,

Achiam syn Sacharův Hararský, Elifal syn Urův,

Achíam, syn Sakara Hararského, Elífal, syn Úrův,

Harariten Ahi'am, Sakars Søn; Elifal, Urs Søn;

Ahiam, de zoon van Sachar, de Harariet; Elifal, de zoon van Ur;

Ahxiam, filo de Sahxar, la Hararano, Elifal, filo de Ur,

Ahiam Sakarin Hararilaisen poika, Eliphal Urin poika,

Hararitbeli Ahiám, Sákár fia; Elifál, Úr fia,

Ahiam, figliuolo di Sacar, Hararita; Elifal, figliuolo di Ur;

Hahiam, figliuolo di Sacar, da Harar; Elifal, figliuolo di Ur;

Ko Ahiama tama a Hakara Harari, ko Eripara tama a Uru;

Ahiam, fiul lui Sacar, din Harar. Elifal, fiul lui Ur.

Ахиам, сын Сахара, Гараритянин; Елифал, сын Уры;

Si Ahiam na anak ni Sachar, na Ararita, si Eliphal na anak ni Ur;

อาหิอัม บุตรชายสาคาร์ชาวฮาราห์ เอลีฟัล บุตรชายอูระ

A-hi-giam, con trai Sa-ca ở Ha-ra; Ê-li-pha, con trai U-rơ;

uAhiyam unyana kaSakare, umHarari; uElifali unyana kaUre;

哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒，

哈拉人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒，

哈 拉 人 沙 甲 的 儿 子 亚 希 暗 ， 吾 珥 的 儿 子 以 利 法 勒 ，

哈 拉 人 沙 甲 的 兒 子 亞 希 暗 ， 吾 珥 的 兒 子 以 利 法 勒 ，

ScriptureText.com