![](/vul.gif)
Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai
![](/spa.gif)
Y Booz engendró á Obed, y Obed engendró á Isaí;
![](/fre.gif)
Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.
![](/gee.gif)
und Boas zeugte Obed, und Obed zeugte Isai.
![](/gel.gif)
Boas zeugte Obed. Obed zeugte Isai.
![](/ges.gif)
Boas zeugte Obed, Obed zeugte Isai,
![](/afr.gif)
en Boas van Obed, en Obed van Isai;
![](/alb.gif)
Obedit i lindi Isai.
![](/cze.gif)
A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.
![](/czp.gif)
Bóaz zplodil Obéda a Obéd zplodil Jišaje.
![](/dan.gif)
Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;
![](/dut.gif)
En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,
![](/esp.gif)
Boaz naskigis Obedon; Obed naskigis Jisxajon;
![](/fin.gif)
Boas siitti Obedin; Obed siitti Isain.
![](/hun.gif)
Boáz nemzé Obedet; Obed nemzé Isait;
![](/itd.gif)
e Booz generò Obed, ed Obed generò Isai.
![](/itr.gif)
Obed generò Isai.
![](/mao.gif)
A na Poaha ko Opere, na Opere ko Hehe;
![](/rom.gif)
Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.
![](/rus.gif)
Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;
![](/tag.gif)
At naging anak ni Booz si Obed, at naging anak ni Obed si Isai;
![](/tha.gif)
โบอาสให้กำเนิดบุตรชื่อโอเบด โอเบดให้กำเนิดบุตรชื่อเจสซี
![](/vie.gif)
Sanh-ma sanh Bô-ô, Bô-ô sanh Ô-bết, Ô-bết sanh Y-sai.
![](/xho.gif)
uSalima wazala uBhohazi; uBhohazi wazala uObhede; uObhede wazala uYese.
![](/ncs.gif)
波阿斯生俄备得;俄备得生耶西。
![](/nct.gif)
波阿斯生俄備得;俄備得生耶西。
![](/cus.gif)
波 阿 斯 生 俄 备 得 ; 俄 备 得 生 耶 西 ;
![](/cut.gif)
波 阿 斯 生 俄 備 得 ; 俄 備 得 生 耶 西 ;
![](/cr1.gif)