![](/vul.gif)
Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam
![](/spa.gif)
Y Obed engendró á Jehú, y Jehú engendró á Azarías;
![](/fre.gif)
Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;
![](/gee.gif)
und Obed zeugte Jehu, und Jehu zeugte Asarja,
![](/gel.gif)
Obed zeugte Jehu. Jehu zeugte Asarja.
![](/ges.gif)
und Obed zeugte Jehu,
![](/afr.gif)
en Obed van Jehu, en Jehu van As rja;
![](/alb.gif)
Obedit i lindi Jehu; Jehut i lindi Azariahu;
![](/cze.gif)
Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.
![](/czp.gif)
Obéd zplodil Jehúa a Jehú zplodil Azarjáše.
![](/dan.gif)
Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;
![](/dut.gif)
En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,
![](/esp.gif)
Obed naskigis Jehun, kaj Jehu naskigis Azarjan.
![](/fin.gif)
Obed siitti Jehun, Jehu siitti Asarian.
![](/hun.gif)
Obed nemzé Jéhut; Jéhu nemzé Azáriát.
![](/itd.gif)
Ed Obed generò Iehu, e Iehu generò Azaria,
![](/itr.gif)
Obed generò Jehu; Jehu generò Azaria;
![](/mao.gif)
Na Opere ko Iehu, a na Iehu ko Ataria;
![](/rom.gif)
Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;
![](/rus.gif)
Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;
![](/tag.gif)
At naging anak ni Obed si Jehu, at naging anak ni Jehu si Azarias;
![](/tha.gif)
โอเบดให้กำเนิดบุตรชื่อเยฮู เยฮูให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์
![](/vie.gif)
Ô-bết sanh Giê-hu, Giê-hu sanh A-xa-ria,
![](/xho.gif)
uObhede wazala uYehu; uYehu wazala uAzariya;
![](/ncs.gif)
俄备得生耶户;耶户生亚撒利雅。
![](/nct.gif)
俄備得生耶戶;耶戶生亞撒利雅。
![](/cus.gif)
俄 备 得 生 耶 户 ; 耶 户 生 亚 撒 利 雅 ;
![](/cut.gif)
俄 備 得 生 耶 戶 ; 耶 戶 生 亞 撒 利 雅 ;
![](/cr1.gif)