filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur
Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.
Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.
Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. -
Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.
und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Betzurs.
En die seun van S mmai was M on; en M on was die vader van Bet-Sur.
Shamai pati si djalë Maonin, i cili ishte ati i Beth-Tsurit.
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
Syn Šamajův: Maón; Maón byl otec Bét-surův.
Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.
De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.
La filo de SXamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.
Ja Sammain poika Maon, ja Maon oli Betsurin isä.
A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon [volt] a Bethsúr atyja.
e Maon fu padre di Bet-sur.
Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.
Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu.
Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.
Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.
At ang anak ni Sammai ay si Maon; at si Maon ay ama ni Beth-zur.
บุตรชายของชัมมัยคือ มาโอน และมาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์
Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua.
Unyana kaShamayi nguMahon; uMahon nguyise wabaseBhete-tsure.
沙买的儿子是玛云；玛云是伯．夙的父亲。
沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯．夙的父親。
沙 买 的 儿 子 是 玛 云 ； 玛 云 是 伯 夙 之 祖 。
沙 買 的 兒 子 是 瑪 雲 ； 瑪 雲 是 伯 夙 之 祖 。
