tertia Arim quarta Seorim

La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;

le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;

für Harim das dritte, für Seorim das vierte,

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

die derde vir Harim, die vierde vir Seorim,

i treti Harimi, i katërti Seorimi,

Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,

třetí na Chárima, čtvrtý na Seórima,

det tredje Harim, det fjerde Seorim,

Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,

la tria por HXarim, la kvara por Seorim,

Kolmas Harimin, neljäs Seorimin,

Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;

la terza ad Harim, la quarta a Seorim,

il terzo, Harim; il quarto, Seorim;

Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,

al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;

третий Хариму, четвертый Сеориму,

Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;

ที่สามแก่ฮาริม ที่สี่แก่เสโอริม

cái thăm thứ ba nhằm Ha-rim; cái thăm thứ tư nhằm Sê-ô-rim;

elesithathu noHarim, elesine noSehorim,

第三签是哈琳,第四签是梭琳,

第三籤是哈琳,第四籤是梭琳,

第 三 是 哈 琳 , 第 四 是 梭 琳 ,

第 三 是 哈 琳 , 第 四 是 梭 琳 ,


ScriptureText.com