![](/vul.gif)
Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris
![](/spa.gif)
Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era principal sobre los tesoros.
![](/fre.gif)
c'était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.
![](/gee.gif)
so war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Schätze. -
![](/gel.gif)
war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose's, Fürst über die Schätze.
![](/ges.gif)
der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Fürst über die Schätze.
![](/afr.gif)
Sbuel, die seun van Gersom, die seun van Moses, was owerste oor die skatte.
![](/alb.gif)
Shebueli, bir i Gershomit, që ishte bir i Moisiut, ishte kryeintendenti i thesareve.
![](/cze.gif)
Sebuel pak syn Gersoma, syna Mojžíšova, přední nad poklady.
![](/czp.gif)
Šebúel, syn Geršóma, syna Mojžíšova, se stal představeným nad sklady.
![](/dan.gif)
var Sjubael, en Søn af Moses's Søn Gersom, Overopsynsmand over Skattene.
![](/dut.gif)
En Sebuel, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.
![](/esp.gif)
SXebuel, ido de Gersxom, filo de Moseo, estis estro super la trezoroj.
![](/fin.gif)
Oli Sebuel Gersomin poika, Moseksen pojan poika, päämies tavarain päällä.
![](/hun.gif)
Sébuel pedig Gersonnak, a Mózes fiának fia a kincs fõgondviselõje volt.
![](/itd.gif)
Sebuel, figliuolo di Ghersom, figliuolo di Mosè, era soprantendente sopra i tesori.
![](/itr.gif)
Scebuel, figliuolo di Ghershom, figliuolo di Mosè, era sovrintendente dei tesori.
![](/mao.gif)
Na ko Hepuere tama a Kerehoma tama a Mohi te rangatira mo nga taonga.
![](/rom.gif)
era Şebuel, fiul lui Gherşom, fiul lui Moise, care îngrijea de vistierii.
![](/rus.gif)
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.
![](/tag.gif)
At si Sebuel na anak ni Gerson, na anak ni Moises, ay puno sa mga ingatang-yaman.
![](/tha.gif)
และเชบูเอล บุตรชายของเกอร์โชม ผู้เป็นบุตรชายของโมเสส เป็นนายคลังใหญ่
![](/vie.gif)
có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, là con trai của Môi-se, làm quan cai quản khung thành.
![](/xho.gif)
uShebhuweli, unyana kaGershom unyana kaMoses, ebeyinganga yobuncwane.
![](/ncs.gif)
摩西的孙子、革顺的儿子细布业作库房的总管。
![](/nct.gif)
摩西的孫子、革順的兒子細布業作庫房的總管。
![](/cus.gif)
摩 西 的 孙 子 、 革 舜 的 儿 子 细 布 业 掌 管 府 库 。
![](/cut.gif)
摩 西 的 孫 子 、 革 舜 的 兒 子 細 布 業 掌 管 府 庫 。
![](/cr1.gif)