Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus

Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.

Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai.

der fünfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Eljoenai.

Elam, die vyfde, Johanan, die sesde, Eljehoënai, die sewende.

Eliami, i pesti, Jehohanani, i gjashti, Eljehoenai i shtati.

Elam pátý, Jochanan šestý, Elioenai sedmý.

pátý Élam, šestý Jóchanan, sedmý Eljóenaj.

Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende.

Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljoenai de zevende.

la kvina estis Elam, la sesa estis Jehohxanan, la sepa estis Eljehoenaj.

Viides Elam, kuudes Johanan, seitsemäs Eljoenai.

Elám ötödik, Jóhanán hatodik, Eljehoénai hetedik.

Elam il quinto, Iohanan il sesto, Elioenai il settimo.

Elam il quinto, Johanan il sesto, Eliehoenai il settimo.

Ko Erama te tuarima, ko Iehohanana te tuaono, ko Erioenai te tuawhitu.

Elam, al cincilea, Iohanan, al şaselea, Elioenai, al şaptelea.

пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

Si Elam ang ikalima, si Johanam ang ikaanim, si Elioenai ang ikapito.

เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็ด

Ê-lam thứ năm, Giô-ha-nan thứ sáu, và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy.

noElam owesihlanu, noYohanan owesithandathu, noEliyohenayi owesixhenxe.

五子是以拦、六子是约哈难、七子是以利约乃。

五子是以攔、六子是約哈難、七子是以利約乃。

五 子 是 以 拦 , 六 子 是 约 哈 难 , 七 子 是 以 利 约 乃 。

五 子 是 以 攔 , 六 子 是 約 哈 難 , 七 子 是 以 利 約 乃 。


ScriptureText.com