![](/vul.gif)
Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia
![](/spa.gif)
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
![](/fre.gif)
Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
![](/gee.gif)
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
![](/gel.gif)
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
![](/ges.gif)
und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
![](/afr.gif)
verder Malk¡ram en Ped ja en Senassar, Jek mja, Hosama en Ned bja.
![](/alb.gif)
dhe Malkirami, Pedajahu, Shenatsari, Jekamiahu, Hoshama dhe Nedabiahu.
![](/cze.gif)
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
![](/czp.gif)
dále Malkíram, Pedajáš a Šenasar, Jekamjáš, Hóšama a Nedabjáš.
![](/dan.gif)
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
![](/dut.gif)
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
![](/esp.gif)
Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
![](/fin.gif)
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
![](/hun.gif)
És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
![](/itd.gif)
di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.
![](/itr.gif)
e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.
![](/mao.gif)
Ko Marakirama, ko Peraia, ko Henatara, ko Iekamia, ko Hohama, ko Nerapia.
![](/rom.gif)
Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
![](/rus.gif)
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
![](/tag.gif)
At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.
![](/tha.gif)
มัลคีราม เปดายาห์ เชนาสซาร์ เยคามิยาห์ โฮชามา เนดาบียาห์
![](/vie.gif)
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.
![](/xho.gif)
noMalekiram, noPedaya, noShenatsare, noYekamiya, noHoshama, noNedabhiya.
![](/ncs.gif)
玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。
![](/nct.gif)
瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。
![](/cus.gif)
玛 基 兰 、 毗 大 雅 、 示 拿 萨 、 耶 加 米 、 何 沙 玛 、 尼 大 比 雅 。
![](/cut.gif)
瑪 基 蘭 、 毗 大 雅 、 示 拿 薩 、 耶 加 米 、 何 沙 瑪 、 尼 大 比 雅 。
![](/cr1.gif)