filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal
LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.
Die Söhne Judas: Perez, Hezron und Karmi und Hur und Schobal.
Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.
Die Söhne Judas: Perez, Chezron, Karmi, Chur und Schobal.
Die seuns van Juda was: Peres, Hesron en Karmi en Hur en Sobal.
Bijtë e Judës ishin Peretsi, Hetsroni, Karmi, Huri dhe Shobali.
Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.
Synové Judovi: Peres, Chesrón a Karmí, Chúr a Šóbal.
Judas Sønner: Perez, Hezron, Karmi, Hur og Sjobal.
De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.
La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.
Júda fiai [ezek:] Pérecz, Kheczrón, Kármi, Húr és Sobál.
I FIGLIUOLI di Giuda furono Fares, ed Hesron, e Carmi, ed Hur, e Sobal.
Figliuoli di Giuda: Perets, Hetsron, Carmi, Hur e Shobal.
Ko nga tama a Hura: ko Parete, ko Heterono, ko Karami, ko Huru, ko Hopara.
Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
Ang mga anak ni Juda: si Phares, si Hesron, at si Carmi, at si Hur, at si Sobal.
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล
Con trai của Giu-đa là Phê-rết, Hết-rôn, Cạt-mi, Hu-rơ và Sô-banh.
Oonyana bakaYuda nguPeretse, noHetseron, noKarmi, noHuri, noShobhali.
复述犹大的子孙犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥和朔巴。
復述猶大的子孫猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥和朔巴。
犹 大 的 儿 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 仑 、 迦 米 、 户 珥 、 朔 巴 。
猶 大 的 兒 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 崙 、 迦 米 、 戶 珥 、 朔 巴 。
