![](/vul.gif)
Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius
![](/spa.gif)
También Sallum su hijo, Mibsam su hijo, y Misma su hijo.
![](/fre.gif)
Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils.
![](/gee.gif)
dessen Sohn Schallum, dessen Sohn Mibsam, dessen Sohn Mischma.
![](/gel.gif)
des Sohn war Sallum; des Sohn war Mibsam; des Sohn war Mismas.
![](/ges.gif)
dessen Sohn war Schallum, dessen Sohn Mibsam, dessen Sohn Mischma.
![](/afr.gif)
Sallum was sy seun; Mibsam was sy seun; Misma was sy seun.
![](/alb.gif)
bir i të cilit ishte Shalumi, bir i të cilit ishte Mibsami, bir i të cilit ishte Mishma.
![](/cze.gif)
Sallum syn jeho, Mabsam syn jeho, Masma syn jeho.
![](/czp.gif)
jeho syn Šalúm, jeho syn Mibsám, jeho syn Mišma.
![](/dan.gif)
hans Søn Sjallum, hans Søn Mibsam, hans Søn Misjma.
![](/dut.gif)
Sallum was zijn zoon; Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.
![](/esp.gif)
La filo de cxi tiu estis SXalum; la filo de cxi tiu estis Mibsam; la filo de cxi tiu estis Misxma.
![](/fin.gif)
Sallum hänen poikansa, Mibsam hänen poikansa, Misma hänen poikansa.
![](/hun.gif)
Kinek fia Sallum, kinek fia Mibsám, kinek fia Misma.
![](/itd.gif)
di cui fu figliuolo Sallum di cui fu figliuolo Mibsam, di cui fu figliuolo Misma.
![](/itr.gif)
ch’ebbe per figliuolo Shallum, ch’ebbe per figliuolo Mibsam, ch’ebbe per figliuolo Mishma.
![](/mao.gif)
Ko tana tama ko Harumu; ko tana tama ko Mipihama; ko tana tama ko Mihima.
![](/rom.gif)
Fiul lui Saul: Şalum, Mibsam, fiul său; Mişma, fiul său.
![](/rus.gif)
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.
![](/tag.gif)
Si Sallum na kaniyang anak, si Mibsam na kaniyang anak, si Misma na kaniyang anak.
![](/tha.gif)
บุตรชายของชาอูลคือชัลลูม บุตรชายของชัลลูมคือมิบสัม บุตรชายของมิบสัมคือมิชมา
![](/vie.gif)
Sa-lum, con trai của Sau-lơ, Míp-sam, con trai của Sa-lum, và Mích-ma, con trai của Míp-sam.
![](/xho.gif)
nguShalum unyana wakhe, nguMibhesam unyana wakhe, nguMishma unyana wakhe.
![](/ncs.gif)
扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛。
![](/nct.gif)
掃羅的兒子是沙龍;沙龍的兒子是米比衫;米比衫的兒子是米施瑪。
![](/cus.gif)
扫 罗 的 儿 子 是 沙 龙 ; 沙 龙 的 儿 子 是 米 比 衫 ; 米 比 衫 的 儿 子 是 米 施 玛 ;
![](/cut.gif)
掃 羅 的 兒 子 是 沙 龍 ; 沙 龍 的 兒 子 是 米 比 衫 ; 米 比 衫 的 兒 子 是 米 施 瑪 ;
![](/cr1.gif)