![](/vul.gif)
et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel
![](/spa.gif)
Joel, y Jehú hijo de Josibias, hijo de Seraíah, hijo de Aziel;
![](/fre.gif)
Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d'Asiel;
![](/gee.gif)
und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels;
![](/gel.gif)
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
![](/ges.gif)
und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
![](/afr.gif)
en Joël en Jehu, die seun van Jos¡bja, die seun van Ser ja, die seun van Asiël,
![](/alb.gif)
Joeli dhe Jehu, bir i Joshibiahut, bir i Serajahut, bir i Asielit,
![](/cze.gif)
A Joel, a Jéhu syn Jozabiáše, syna Saraiášova, syna Azielova;
![](/czp.gif)
Jóel a Jehú, syn Jóšibjáše, syna Serajáše, syna Asíelova,
![](/dan.gif)
Joel, Jehu, en Søn af Josjibja, en Søn af Seraja, en Søn af Asiel,
![](/dut.gif)
En Joel, en Jehu, de zoon van Jesibja, den zoon van Saraja, den zoon van Asiel,
![](/esp.gif)
Joel, Jehu, filo de Josxibja, filo de Seraja, filo de Asiel,
![](/fin.gif)
Joel ja Jehu Josibian poika, Serajan pojan, Asielin pojan,
![](/hun.gif)
És Jóel és Jéhu, a Jósibia fia, ki Serája fia, ki Asiel fia [vala;]
![](/itd.gif)
e Ioel, e Iehu, figliuolo di Iosibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel;
![](/itr.gif)
Joel, Jehu, figliuolo di Joscibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel,
![](/mao.gif)
Ko Hoera, ko Iehu tama a Tohipia, tama a Heraia, tama a Ahiere;
![](/rom.gif)
Ioel; Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;
![](/rus.gif)
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,
![](/tag.gif)
At si Joel, at si Jehu na anak ni Josibias, na anak ni Seraiah, na anak ni Aziel;
![](/tha.gif)
โยเอล เยฮูบุตรชายโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาสิเอล
![](/vie.gif)
Giô-ên và Giê-hu, là con trai Giô-xơ-bia, cháu Sê-ra-gia, chắt A-si-ên;
![](/xho.gif)
noYoweli, noYehu unyana kaYoshibhiya, unyana kaSeraya, unyana ka-Asiyeli,
![](/ncs.gif)
约珥、约示比的儿子耶户;约示比是西莱雅的儿子,西莱雅是亚薛的儿子。
![](/nct.gif)
約珥、約示比的兒子耶戶;約示比是西萊雅的兒子,西萊雅是亞薛的兒子。
![](/cus.gif)
约 珥 、 约 示 比 的 儿 子 耶 户 ; 约 示 比 是 西 莱 雅 的 儿 子 ; 西 莱 雅 是 亚 薛 的 儿 子 。
![](/cut.gif)
約 珥 、 約 示 比 的 兒 子 耶 戶 ; 約 示 比 是 西 萊 雅 的 兒 子 ; 西 萊 雅 是 亞 薛 的 兒 子 。
![](/cr1.gif)