![](/vul.gif)
dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab
![](/spa.gif)
Y tuvieron guerra los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.
![](/fre.gif)
Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.
![](/gee.gif)
Und sie führten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab;
![](/gel.gif)
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;
![](/ges.gif)
die führten Krieg mit den Hagaritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab.
![](/afr.gif)
En hulle het oorlog gevoer met die Hagareners en Jetur en Nafis en Nodab;
![](/alb.gif)
Ata u shpallën luftë Hagarenëve, Jeturëve, Nafishëve dhe Nodabëve.
![](/cze.gif)
I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.
![](/czp.gif)
Vedli boj s Hagrejci, s Jetúrem, s Nafíšem a s Nódabem.
![](/dan.gif)
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;
![](/dut.gif)
En zij voerden krijg tegen de Hagarenen, en tegen Jethur, en Nafis, en Nodab.
![](/esp.gif)
Ili militis kontraux la Hagaridoj, kontraux Jetur, Nafisx, kaj Nodab.
![](/fin.gif)
Ja kuin he läksivät sotaan Hagarilaisia, Jeturia, Naphesta ja Nodabia vastaan,
![](/hun.gif)
Hadakozának a Hágárénusok ellen, Jétúr, Náfis és Nódáb ellen.
![](/itd.gif)
fecero guerra agli Hagareni, ed a Ietur, ed a Nafis, ed a Nodab.
![](/itr.gif)
mossero guerra agli Hagareni, a Jetur, a Nafish e a Nodab.
![](/mao.gif)
I whawhai hoki ratou ki nga Hakari, ki Ieturu, ki Napihi, ki Norapa.
![](/rom.gif)
Au făcut război cu Hagareniţii, cu Ietur, cu Nafiş şi cu Nodab.
![](/rus.gif)
И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.
![](/tag.gif)
At sila'y nakipagdigma sa mga Hagreo, kay Jethur, at kay Naphis, at kay Nodab.
![](/tha.gif)
เขาทำศึกกับคนฮาการ์ เยทูร์ นาฟิช และโนดับ
![](/vie.gif)
Chúng giao chiến với dân Ha-ga-rít, dân Giê-tua, dân Na-phi, và dân Nô-đáp.
![](/xho.gif)
Benza imfazwe namaHagari, noYeture, noNafishe, noNodabhi.
![](/ncs.gif)
他们与夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人作战。
![](/nct.gif)
他們與夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人作戰。
![](/cus.gif)
他 们 与 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 争 战 。
![](/cut.gif)
他 們 與 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 爭 戰 。
![](/cr1.gif)