![](/vul.gif)
Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius
![](/spa.gif)
Michâ su hijo, Recaía su hijo, Baal su hijo;
![](/fre.gif)
Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;
![](/gee.gif)
dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal,
![](/gel.gif)
des Sohn war Micha; des Sohn war Reaja; des Sohn war Baal;
![](/ges.gif)
dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal,
![](/afr.gif)
sy seun Miga, sy seun Re ja, sy seun Bal,
![](/alb.gif)
bir i të cilit ishte Mikahu, bir i të cilit ishte Reajahi, bir i të cilit ishte Baali,
![](/cze.gif)
Mícha syn jeho, Reaiáš syn jeho, Bál syn jeho;
![](/czp.gif)
jeho syn Míka, jeho syn Reajáš, jeho syn Baal
![](/dan.gif)
hans Søn Mika, hans Søn Reaja, hans Søn Ba'al
![](/dut.gif)
Zijn zoon Micha; zijn zoon Reaja; zijn zoon Baal;
![](/esp.gif)
lia filo estis Mihxa, lia filo estis Reaja, lia filo estis Baal,
![](/fin.gif)
Hänen poikansa Miika, hänen poikansa Reaja, hänen poikansa Baal,
![](/hun.gif)
Mika ennek fia, Reája ennek fia, Baál ennek fia.
![](/itd.gif)
di cui fu figliuolo Mica, di cui fu figliuolo Reaia, di cui fu figliuolo Baal,
![](/itr.gif)
che ebbe per figliuolo Mica, ch’ebbe per figliuolo Reaia, ch’ebbe per figliuolo Baal,
![](/mao.gif)
Ko tana tama ko Mika; ko tana tama ko Reaia; ko tana tama ko Paara;
![](/rom.gif)
Mica, fiul său; Reaia, fiul său; Baal, fiul său;
![](/rus.gif)
его сын Миха, его сын Реаия, его сын Ваал,
![](/tag.gif)
Si Micha na kaniyang anak, si Recaia na kaniyang anak, si Baal na kaniyang anak,
![](/tha.gif)
บุตรชายของชิเมอีคือมีคาห์ บุตรชายของมีคาห์คือเรอายาห์ บุตรชายของเรอายาห์คือบาอัล
![](/vie.gif)
con trai của Si-mê -i là Mi-ca, con trai của Mi-ca là Rê-a-gia, con trai của Rê-a-gia là Ba-anh,
![](/xho.gif)
nguMika unyana wakhe, nguRehaya unyana wakhe, nguBhahali unyana wakhe,
![](/ncs.gif)
示每的儿子是米迦,米迦的儿子是利.亚雅,利.亚雅的儿子是巴力,
![](/nct.gif)
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利.亞雅,利.亞雅的兒子是巴力,
![](/cus.gif)
示 每 的 儿 子 是 米 迦 ; 米 迦 的 儿 子 是 利 亚 雅 ; 利 亚 雅 的 儿 子 是 巴 力 ;
![](/cut.gif)
示 每 的 兒 子 是 米 迦 ; 米 迦 的 兒 子 是 利 亞 雅 ; 利 亞 雅 的 兒 子 是 巴 力 ;
![](/cr1.gif)