filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius
Los hijos de Coath: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,
Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils;
Die Söhne Kehaths: dessen Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,
Kahaths Sohn aber war Aminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir; {~}
Die Söhne Kahats: sein Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,
Die seuns van Kehat was: sy seun Ammin dab, sy seun Korag, sy seun Assir,
Bijtë e Kehathit ishin Aminadabi, bir i të cilit ishte Koreu, bir i të cilit ishte Asiri,
Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,
syna Tachata, syna Asíra, syna Ebjásafa, syna Kóracha,
Kehats Sønner: Hans Søn Amminadab, hans Søn Kora, hans Søn Assir,
De kinderen van Kahath waren: zijn zoon Amminadab; zijn zoon Korah; zijn zoon Assir;
La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir;
Kahatin lapset: hänen poikansa Amminadab, hänen poikansa Kora, hänen poikansa Assir,
Kéhát fiai: Amminádáb az õ fia, Kórákh ennek fia és Asszir ennek fia;
I figliuoli di Chehat: d’esso fu figliuolo Amminadab, di cui fu figliuolo Core, di cui fu figliuolo Assir,
Figliuoli di Kehath: Amminadab, che ebbe per figliuolo Core, che ebbe per figliuolo Assir,
Ko nga tama a Kohata; ko tana tama ko Aminarapa, ko tana tama ko Koraha, ko tana tama ko Ahiri;
Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;
Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сынего;
Ang mga anak ni Coath: si Aminadab na kaniyang anak, si Core na kaniyang anak, si Asir na kaniyang anak;
บุตรชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ บุตรชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรชายของโคราห์คืออัสสีร์
Con trai của Kê-hát là A-mi-na-đáp; con trai của A-mi-na-đáp là Cô-rê; con trai của Cô-rê là Át-si; con trai của Át-si là Eân ca-na;
Oonyana bakaKehati nguAminadabhi unyana wakhe, nguKora unyana wakhe, nguAsire unyana wakhe,
哥辖的子孙如下：哥辖的儿子是亚米拿达，亚米拿达的儿子是可拉，可拉的儿子是亚惜，
哥轄的子孫如下：哥轄的兒子是亞米拿達，亞米拿達的兒子是可拉，可拉的兒子是亞惜，
哥 辖 的 儿 子 是 亚 米 拿 达 ； 亚 米 拿 达 的 儿 子 是 可 拉 ； 可 拉 的 儿 子 是 亚 惜 ；
哥 轄 的 兒 子 是 亞 米 拿 達 ； 亞 米 拿 達 的 兒 子 是 可 拉 ； 可 拉 的 兒 子 是 亞 惜 ；
