![](/vul.gif)
filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai
![](/spa.gif)
Hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo Mahath, hijo de Amasai;
![](/fre.gif)
fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,
![](/gee.gif)
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Machaths, des Sohnes Amasais,
![](/gel.gif)
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahaths, des Sohnes Amasais,
![](/ges.gif)
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Machats, des Sohnes Amasais,
![](/afr.gif)
die seun van Suf, die seun van lkana, die seun van Mahat, die seun van Am sai,
![](/alb.gif)
bir i Tsufit, bir i Elkanahut, bir i Mahathit, bir i Amasait,
![](/cze.gif)
Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,
![](/czp.gif)
Toto jsou synové Áronovi: jeho syn Eleazar, jeho syn Pinchas, jeho syn Abíšua,
![](/dan.gif)
en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahat, en Søn af Amasaj,
![](/dut.gif)
Den zoon van Zuf, den zoon van Elkana, den zoon van Mahath, den zoon van Amasai,
![](/esp.gif)
filo de Cuf, filo de Elkana, filo de Mahxat, filo de Amasaj,
![](/fin.gif)
Zuphin pojan, Elkanan pojan, Mahatin pojan, Amasain pojan,
![](/hun.gif)
Ki Czúf fia, ki Elkána fia, ki Mahát fia, ki Amásai fia.
![](/itd.gif)
figliuolo di Suf, figliuolo di Elcana, figliuolo di Mahat,
![](/itr.gif)
figliuolo di Tsuf, figliuolo di Elkana, figliuolo di Mahath figliuolo d’Amasai,
![](/mao.gif)
Tama a Tupu, tama a Erekana, tama a Mahata, tama a Amahai,
![](/rom.gif)
fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
![](/rus.gif)
сын Цуфа, сын Елканы, сын Махафа, сын Амасая,
![](/tag.gif)
Na anak ni Suph, na anak ni Elcana, na anak ni Mahath, na anak ni Amasai;
![](/tha.gif)
ผู้เป็นบุตรชายศูฟ ผู้เป็นบุตรชายเอลคานาห์ ผู้เป็นบุตรชายมาฮาท ผู้เป็นบุตรชายอามาสัย
![](/vie.gif)
Thô-a con trai của Xu-phơ, Xu-phơ con trai của Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai của Ma-hát, Ma-hát con trai của A-ma-sai,
![](/xho.gif)
unyana kaTsufi, unyana kaElikana, unyana kaMahati, unyana ka-Amasayi,
![](/ncs.gif)
陀亚是苏弗的儿子,苏弗是以利加拿的儿子,以利加拿是玛哈的儿子,玛哈是亚玛赛的儿子,
![](/nct.gif)
陀亞是蘇弗的兒子,蘇弗是以利加拿的兒子,以利加拿是瑪哈的兒子,瑪哈是亞瑪賽的兒子,
![](/cus.gif)
陀 亚 是 苏 弗 的 儿 子 ; 苏 弗 是 以 利 加 拿 的 儿 子 ; 以 利 加 拿 是 玛 哈 的 儿 子 ; 玛 哈 是 亚 玛 赛 的 儿 子 ;
![](/cut.gif)
陀 亞 是 蘇 弗 的 兒 子 ; 蘇 弗 是 以 利 加 拿 的 兒 子 ; 以 利 加 拿 是 瑪 哈 的 兒 子 ; 瑪 哈 是 亞 瑪 賽 的 兒 子 ;
![](/cr1.gif)