![](/vul.gif)
filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core
![](/spa.gif)
Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;
![](/fre.gif)
fils de Thachath, fils d'Assir, fils d'Ebjasaph, fils de Koré,
![](/gee.gif)
des Sohnes Tachaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs,
![](/gel.gif)
des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Korahs,
![](/ges.gif)
des Sohnes Tachats, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs,
![](/afr.gif)
die seun van Tahat, die seun van Assir, die seun van bjasaf, die seun van Korag,
![](/alb.gif)
bir i Tahathit, bir i Asirit, bir i Ebiasafit, bir i Koreut,
![](/cze.gif)
Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,
![](/czp.gif)
jeho syn Merajót, jeho syn Amarjáš, jeho syn Achítúb,
![](/dan.gif)
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Hora,
![](/dut.gif)
Den zoon van Tahath, den zoon van Assir, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah,
![](/esp.gif)
filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,
![](/fin.gif)
Tahatin pojan, Assirin pojan, Abiasaphin pojan, Koran pojan,
![](/hun.gif)
Ki Tákhát fia, ki Asszir fia, ki Ebiásáf fia, ki Kórákh fia.
![](/itd.gif)
figliuolo di Tahat, figliuolo di Assir, figliuolo di Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo d’Ishar,
![](/itr.gif)
figliuolo di Tahath, figliuolo d’Assir, figliuolo d’Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo di Jtsehar,
![](/mao.gif)
Tama a Tahata, tama a Ahiari tama a Epiahapa, tama a Koraha,
![](/rom.gif)
fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,
![](/rus.gif)
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,
![](/tag.gif)
Na anak ni Thahat, na anak ni Asir, na anak ni Ahiasaph, na anak ni Core;
![](/tha.gif)
ผู้เป็นบุตรชายทาหัท ผู้เป็นบุตรชายอัสสีร์ ผู้เป็นบุตรชายอาบียาสาฟ ผู้เป็นบุตรชายโคราห์
![](/vie.gif)
Xô-phô-ni con trai của Ta-hát, Ta-hát con trai của Át-si, Át-si con trai của Ê-bi-a-sáp, Ê-bi-a-sáp con trai của Cô-rê,
![](/xho.gif)
unyana kaTahati, unyana ka-Asire, unyana ka-Abhiyasefu, unyana kaKora,
![](/ncs.gif)
西番雅是他哈的儿子,他哈是亚惜的儿子,亚惜是以比雅撒的儿子,以比雅撒是可拉的儿子,
![](/nct.gif)
西番雅是他哈的兒子,他哈是亞惜的兒子,亞惜是以比雅撒的兒子,以比雅撒是可拉的兒子,
![](/cus.gif)
西 番 雅 是 他 哈 的 儿 子 ; 他 哈 是 亚 惜 的 儿 子 ; 亚 惜 是 以 比 雅 撒 的 儿 子 ; 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 儿 子 ;
![](/cut.gif)
西 番 雅 是 他 哈 的 兒 子 ; 他 哈 是 亞 惜 的 兒 子 ; 亞 惜 是 以 比 雅 撒 的 兒 子 ; 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 兒 子 ;
![](/cr1.gif)