![](/vul.gif)
filii Athnai filii Zara filii Adaia
![](/spa.gif)
Hijo de Athanai, hijo de Zera, hijo de Adaia;
![](/fre.gif)
fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
![](/gee.gif)
des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,
![](/gel.gif)
des Sohnes Athnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,
![](/ges.gif)
des Sohnes Malkijas, des Sohnes Etnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,
![](/afr.gif)
die seun van Etni, die seun van Serag, die seun van Ad ja,
![](/alb.gif)
bir i Ethnit, bir i Zerahut, bir i Adajahut,
![](/cze.gif)
Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,
![](/czp.gif)
Avšak pole u města a dvorce dali Kálebovi, synu Jefunovu.
![](/dan.gif)
en Søn af Etni, en Søn af Zera, en Søn af Adaja,
![](/dut.gif)
Den zoon van Ethni, den zoon van Zerah, den zoon van Adaja,
![](/esp.gif)
filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,
![](/fin.gif)
Etnin pojan, Seran pojan, Adajan pojan,
![](/hun.gif)
Ki Ethni fia, ki Zérah fia, ki Adája fia.
![](/itd.gif)
figliuolo di Etni, figliuolo di Zera, figliuolo di Adaia,
![](/itr.gif)
figliuolo d’Ethni, figliuolo di Zerah, figliuolo d’Adaia,
![](/mao.gif)
Tama a Eteni, tama a Tera, tama a Araia,
![](/rom.gif)
fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,
![](/rus.gif)
сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,
![](/tag.gif)
Na anak ni Athanai, na anak ni Zera, na anak ni Adaia;
![](/tha.gif)
ผู้เป็นบุตรชายเอทนี ผู้เป็นบุตรชายเศ-ราห์ ผู้เป็นบุตรชายอาดายาห์
![](/vie.gif)
Manh-ki-gia con trai của Ét-ni, Ét-ni con trai của Xê-ra, Xê-ra con trai của A-đa-gia,
![](/xho.gif)
unyana kaEteni, unyana kaZera, unyana ka-Adaya,
![](/ncs.gif)
玛基雅是伊特尼的儿子,伊特尼是谢拉的儿子,谢拉是亚大雅的儿子,
![](/nct.gif)
瑪基雅是伊特尼的兒子,伊特尼是謝拉的兒子,謝拉是亞大雅的兒子,
![](/cus.gif)
玛 基 雅 是 伊 特 尼 的 儿 子 ; 伊 特 尼 是 谢 拉 的 儿 子 ; 谢 拉 是 亚 大 雅 的 儿 子 ;
![](/cut.gif)
瑪 基 雅 是 伊 特 尼 的 兒 子 ; 伊 特 尼 是 謝 拉 的 兒 子 ; 謝 拉 是 亞 大 雅 的 兒 子 ;
![](/cr1.gif)