Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter
Y á Jocmeam con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos,
Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,
und Jokmeam und seine Bezirke, und Beth-Horon und seine Bezirke,
Jokmeam, Beth-Horon,
Jokmeam und seine Weideplätze, und Beth-Horon und seine Weideplätze,
en Jokmeam met sy weiveld, en Bet-Horon met sy weiveld,
Jokmeamin me tokat e tij për kullotë, Beth-Horonin me tokat e tij për kullotë,
A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,
Jokmeam med Græsmarker. Bet-Horon med Græsmarker,
En Jokmeam en haar voorsteden, en Beth-horon en haar voorsteden,
Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,
Jokmeamin ja sen esikaupungit, ja Bethoronin esikaupunkeinensa,
És Jokmeámot és annak legelõit, Bethoront és annak legelõit.
e Iocmeam, col suo contado; e Bet-horon, col suo contado;
Jokmeam col suo contado, Beth-Horon col suo contado,
A Iokomeama me ona wahi o waho ake, a Petehorono me ona wahi o waho ake;
Iocmeam cu locurile lui de păţunat, Bet-Horon cu locurile lui de păşunat,
и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,
At ang Jocmeam pati ng mga nayon niyaon, at ang Bet-horon pati ng mga nayon niyaon;
เมืองโยกเมอัมพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองเบธโฮโรนพร้อมกับทุ่งหญ้า
Giốc-mê-am với địa hạt nó, Bết-Hô-rôn với địa hạt nó,
neYokemeham namadlelo ayo, neBhete-horon namadlelo ayo;
约缅和属于约缅的草场，伯．和仑和属伯．和仑的草场，
約緬和屬於約緬的草場，伯．和崙和屬伯．和崙的草場，
约 缅 与 其 郊 野 ， 伯 和 仑 与 其 郊 野 ，
約 緬 與 其 郊 野 ， 伯 和 崙 與 其 郊 野 ，
