Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis

Y á Chêdemoth con sus ejidos, y á Mephaath con sus ejidos;

Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

und Kedemoth und seine Bezirke, und Mephaath und seine Bezirke;

Kedemoth und Mephaat mit ihren Vorstädten.

und Kedemot und seine Weideplätze, und Mephaat und seine Weideplätze;

en K‚demot met sy weiveld, en Mef „t met sy weiveld;

Kedemothi me tokat e tij për kullotë dhe Mefaathi me tokat e tij për kullotë.

Kedemot také s předměstím jeho, a Mefat i předměstí jeho.



Kedemot med Græsmarker og Mefa'at med Græsmarker;

En Kedemoth en haar voorsteden, en Mefaath en haar voorsteden;

Kedemoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Mefaaton kaj gxiajn antauxurbojn;

Kedemotin esikaupunkeinensa, ja Mephaatin esikaupunkeinensa;

Kedemótot és annak legelõit; Mefaátot és annak legelõit.

e Chedemot, col suo contado; e Mefaat, col suo contado.

Kedemoth col suo contado, e Mefaath col suo contado;

Ko Keremoto me ona wahi o waho ake, ko Hepaata me ona wahi o waho ake;

Chedemot cu locurile lui de păşunat, şi Mefaat cu locurile lui de păşunat;

и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;

At ang Chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang Mephaath pati ng mga nayon niyaon:

เมืองเคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมืองเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้า

Kê-đê-mốt với địa hạt nó; Mê-phát với địa hạt nó;

neKedemoti namadlelo ayo, neMefahata namadlelo ayo;

基底莫和属于基底莫的草场,米法押和属于米法押的草场。

基底莫和屬於基底莫的草場,米法押和屬於米法押的草場。

基 底 莫 与 其 郊 野 , 米 法 押 与 其 郊 野 ;

基 底 莫 與 其 郊 野 , 米 法 押 與 其 郊 野 ;


ScriptureText.com