sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis

Y á Hesbón con sus ejidos, y á Jacer con sus ejidos.

Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.

und Hesbon und seine Bezirke, und Jaser und seine Bezirke.

Hesbon und Jaser mit ihren Vorstädten.

und Hesbon und seine Weideplätze, und Jaeser und seine Weideplätze.

en Hesbon met sy weiveld, en Ja‚ser met sy weiveld.

Heshboni me tokat e tij për kullotë dhe Jazeri me tokat e tij për kullotë.

I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.



Hesjbon med Græsmarker og Ja'zer med Græsmarker.

En Hesbon en haar voorsteden, en Jaezer en haar voorsteden.

HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.

Ja Hesbonin esikaupunkeinensa, ja Jaeserin esikaupunkeinensa.

Hesbont és annak legelõit; Jaázert és annak legelõit.

ed Hesbon, col suo contado; e Iazer, col suo contado.

Heshbon col suo contado, e Jaezer col suo contado.

Ko Hehepona me ona wahi o waho ake, ko Iatere me ona wahi o waho ake.

Hesbonul cu locurile lui de păşunat, şi Iaezer cu locurile lui de păşunat.

и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.

At ang Hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang Jacer pati ng mga nayon niyaon.

เมืองเฮสโบนพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองยาเซอร์พร้อมกับทุ่งหญ้า

Hết-bôn với địa hạt nó; Gia-ê-xe với địa hạt nó.

neHeshbhon namadlelo ayo, neYazere namadlelo ayo.

希实本和属于希实本的草场,雅谢和属于雅谢的草场。

希實本和屬於希實本的草場,雅謝和屬於雅謝的草場。

希 实 本 与 其 郊 野 , 雅 谢 与 其 郊 野 。

希 實 本 與 其 郊 野 , 雅 謝 與 其 郊 野 。


ScriptureText.com