![](/vul.gif)
soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola
![](/spa.gif)
Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.
![](/fre.gif)
Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.
![](/gee.gif)
Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -
![](/gel.gif)
Und seine Schwester Molecheth gebar Ishod, Abieser und Mahela.
![](/ges.gif)
Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abieser und Machla.
![](/afr.gif)
En sy suster Molket het Ishod en Abiëser en Magla gebaar.
![](/alb.gif)
Motra e tij Hamoleketh lindi Ishodin, Abiezerin dhe Mahlahun.
![](/cze.gif)
Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.
![](/czp.gif)
Jeho sestra Moleket porodila Íšhóda, Abíezera a Machlu.
![](/dan.gif)
Hans Søster Hammoleket fødte Isjhod, Abiezer og Mala.
![](/dut.gif)
Belangende nu zijn zuster Molecheth, zij baarde Ishod, en Abiezer, en Mahela.
![](/esp.gif)
Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan.
![](/fin.gif)
Ja hänen sisarensa Moleeket synnytti Ishudin, Abieserin ja Mahlan.
![](/hun.gif)
Az õ huga, Moléket pedig szülé Ishodot, Abiézert és Makhlát.
![](/itd.gif)
E Molechet, sua sorella, partorì Ishod, ed Abiezer, e Mala.
![](/itr.gif)
La sua sorella Hammoleketh partorì Ishod, Abiezer e Mahla.
![](/mao.gif)
Na whanau ake a tona tuahine, a Hamorekete, ko Ihihoro, ko Apietere, ko Mahara.
![](/rom.gif)
Soru-sa Homalechet a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla.
![](/rus.gif)
Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.
![](/tag.gif)
At ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si Molechet si Ichod, at si Abiezer, at si Mahala.
![](/tha.gif)
และฮัมโมเลเคทน้องสาวของเขาคลอดบุตรชื่ออิชโฮด อาบีเยเซอร์ และมาฮาลาห์
![](/vie.gif)
Em gái của Ga-la-át, là Ha-mô-lê-kết, anh Y-sốt, A-bi-ê-xe, và Mác-la.
![](/xho.gif)
Udade wabo, uHamolekete, wazala uIshodi, noAbhihezere, noMahala.
![](/ncs.gif)
基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢和玛拉。
![](/nct.gif)
基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝和瑪拉。
![](/cus.gif)
基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亚 比 以 谢 、 玛 拉 。
![](/cut.gif)
基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亞 比 以 謝 、 瑪 拉 。
![](/cr1.gif)