![](/vul.gif)
filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith
![](/spa.gif)
Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.
![](/fre.gif)
Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
![](/gee.gif)
Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.
![](/gel.gif)
Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.
![](/ges.gif)
Und die Söhne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits.
![](/afr.gif)
En die seuns van Ber¡a was Heber en M lkiël; hy was die vader van Birs jit.
![](/alb.gif)
Bijtë e Beriahut ishin Heberi dhe Malkeli, që ishte ati i Birzavithit.
![](/cze.gif)
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
![](/czp.gif)
Synové Beríovi: Cheber a Malkíel; to je otec Birzavitův.
![](/dan.gif)
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.
![](/dut.gif)
De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.
![](/esp.gif)
La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.
![](/fin.gif)
Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.
![](/hun.gif)
Beriha fiai: Khéber és Malkhiel, a ki Birzávit atyja volt.
![](/itd.gif)
Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.
![](/itr.gif)
Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.
![](/mao.gif)
A, ko nga tama a Peria; ko Hepere, ko Marakiere, ko te papa nei ia o Piritawiti.
![](/rom.gif)
Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.
![](/rus.gif)
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.
![](/tag.gif)
At ang mga anak ni Beria: si Heber, at si Machiel na siyang ama ni Birzabith.
![](/tha.gif)
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์และมัลคีเอล ผู้เป็นบิดาของบิรซาวิธ
![](/vie.gif)
Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.
![](/xho.gif)
Oonyana bakaBheriya nguHebhere, noMalekiyeli, onguyise kaBhirzaviti.
![](/ncs.gif)
比利亚的儿子是希别和玛结,玛结是比撒威的父亲。
![](/nct.gif)
比利亞的兒子是希別和瑪結,瑪結是比撒威的父親。
![](/cus.gif)
比 利 亚 的 儿 子 是 希 别 、 玛 结 ; 玛 结 是 比 撒 威 的 父 亲 。
![](/cut.gif)
比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結 ; 瑪 結 是 比 撒 威 的 父 親 。
![](/cr1.gif)