![](/vul.gif)
Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum
![](/spa.gif)
Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.
![](/fre.gif)
Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. -
![](/gee.gif)
Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham, und Schua, ihre Schwester.
![](/gel.gif)
Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester.
![](/ges.gif)
Und Cheber zeugte Japhlet und Schomer und Chotam und Schua, ihre Schwester.
![](/afr.gif)
En Heber was die vader van Jaflet, en van Somer en Hotam en Sua, hulle suster.
![](/alb.gif)
Heberit i lindi Jafleti, Shomeri, Hothami dhe motra e tyre Shua.
![](/cze.gif)
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
![](/czp.gif)
Cheber zplodil Jafleta, Šómera, Chótama a jejich sestru Šúu.
![](/dan.gif)
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.
![](/dut.gif)
En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster.
![](/esp.gif)
HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon.
![](/fin.gif)
Ja Heber siitti Japhletin, Somerin, Hotamin, ja Suan heidän sisarensa.
![](/hun.gif)
Khéber pedig nemzé Jaflétet, Sómert, Hótámot és Suát, az õ hugokat.
![](/itd.gif)
Ed Heber generò Iaflet, e Somer, ed Hotam; e Sua, lor sorella.
![](/itr.gif)
Heber generò Jaflet, Shomer, Hotham e Shua, loro sorella.
![](/mao.gif)
Na Hepere ko Taparete, ko Homere, ko Hotama, me to ratou tuahine ano, me Hua.
![](/rom.gif)
Malchiel a fost tatăl lui Birzavit. Şi Eber a născut pe Iaflet, pe Şomer şi pe Hotam, şi pe sora lor Şua. -
![](/rus.gif)
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.
![](/tag.gif)
At naging anak ni Heber si Japhlet, at si Semer, at si Hotham, at si Sua na kapatid na babae nila.
![](/tha.gif)
เฮเบอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา
![](/vie.gif)
Hê-be sanh Giáp-phơ-lết, Sô-mê, Hô-tham, và Su-a, là em gái của chúng nó.
![](/xho.gif)
UHebhere wazala uYafelete, noShomere, noHotam, noShuwa udade wabo.
![](/ncs.gif)
希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹妹书雅。
![](/nct.gif)
希別生雅弗勒、朔默、何坦和他們的妹妹書雅。
![](/cus.gif)
希 别 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 , 和 他 们 的 妹 子 书 雅 。
![](/cut.gif)
希 別 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 , 和 他 們 的 妹 子 書 雅 。
![](/cr1.gif)