Meusim vero genuit Abitob et Elphaal

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal.

Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.

Und mit Chuschim zeugte er Abitub und Elpaal.

En by Husim was hy die vader van Ab¡tub en Elp „l.

Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

S Chúšimou zplodil Abítúba a Elpaala.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.

De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.

Husimtól nemzé Abitúbot és Elpaált.

E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.

Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.

At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

เขาให้กำเนิดบุตรกับหุชิมด้วยคือ อาบีทูบ และเอลปาอัล

Bởi bà Hu-sim, người sanh A-bi-túp và Eân-ba-anh.

NgoHushim wazala uAbhitubhi noEliphahali.

户伸也给他生了亚比突、以利巴力。

戶伸也給他生了亞比突、以利巴力。

他 的 妻 户 伸 给 他 生 的 儿 子 有 亚 比 突 、 以 利 巴 力 。

他 的 妻 戶 伸 給 他 生 的 兒 子 有 亞 比 突 、 以 利 巴 力 。


ScriptureText.com