![](/vul.gif)
et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
![](/spa.gif)
Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
![](/fre.gif)
Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
![](/gee.gif)
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -
![](/gel.gif)
Adaja, Braja und Simrath, das sind Kinder Simeis.
![](/ges.gif)
Adaja, Beraja und Schimrat sind die Söhne Simeis.
![](/afr.gif)
en Ad ja en Ber ja en Simrat, die seuns van S¡me;
![](/alb.gif)
Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
![](/cze.gif)
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
![](/czp.gif)
Adajáš, Berejáš a Šimrat, synové Šimeího,
![](/dan.gif)
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
![](/dut.gif)
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simei.
![](/esp.gif)
Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.
![](/fin.gif)
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
![](/hun.gif)
Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai.
![](/itd.gif)
ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
![](/itr.gif)
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
![](/mao.gif)
Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;
![](/rom.gif)
Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
![](/rus.gif)
Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея.
![](/tag.gif)
At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
![](/tha.gif)
อาดายาห์ เบไรอาห์ และชิมราทเป็นบุตรชายของชิเมอี
![](/vie.gif)
A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.
![](/xho.gif)
noAdaya, noBheraya, noShimrati babengoonyana bakaShimehi.
![](/ncs.gif)
亚大雅、比拉雅和申拉,这都是示每的儿子。
![](/nct.gif)
亞大雅、比拉雅和申拉,這都是示每的兒子。
![](/cus.gif)
亚 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 儿 子 。
![](/cut.gif)
亞 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 兒 子 。
![](/cr1.gif)