![](/vul.gif)
porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii
![](/spa.gif)
Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.
![](/fre.gif)
Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.
![](/gee.gif)
Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
![](/gel.gif)
Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.
![](/ges.gif)
Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter an der Tür der Stiftshütte.
![](/afr.gif)
Sagar¡a, die seun van Meselmja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms.
![](/alb.gif)
Zakaria, bir i Meshelemiahut, ishte derëtar në hyrjen e çadrës së mbledhjeve.
![](/cze.gif)
Zachariáš pak syn Meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.
![](/czp.gif)
Zekarjáš, syn Mešelemjášův, byl vrátným při vchodu do stanu setkávání.
![](/dan.gif)
Mesjelemjas Søn Zekarja var Dørvogter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.
![](/dut.gif)
Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortier aan de deur van de tent der samenkomst.
![](/esp.gif)
Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.
![](/fin.gif)
Ja Sakaria Meselemian poika oli vartia seurakunnan majan ovella.
![](/hun.gif)
Zakariás, a Meselémia fia, a gyülekezet sátorába való bejárat õrizõje.
![](/itd.gif)
e come Zaccaria, figliuolo di Meselemia, era stato portinaio dell’entrata del Tabernacolo della convenenza.
![](/itr.gif)
Zaccaria, figliuolo di Mescelemia, era portiere all’ingresso della tenda di convegno.
![](/mao.gif)
Ko Hakaraia tama a Meheremia te kaitiaki o te kuwaha o te tapenakara o te whakaminenga.
![](/rom.gif)
Zaharia, fiul lui Meşelemia, era uşier la intrarea cortului întîlnirii.
![](/rus.gif)
Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.
![](/tag.gif)
Si Zacarias na anak ni Meselemia ay tagatanod-pinto ng tabernakulo ng kapisanan.
![](/tha.gif)
เศคาริยาห์ บุตรชายเมเชเลมิยาห์ เป็นผู้เฝ้าทางเข้าประตูพลับพลาแห่งชุมนุม
![](/vie.gif)
Xa-cha-ri, con trai Mê-sê-lê-mia, là kẻ giữ cửa hội mạc.
![](/xho.gif)
UZekariya unyana kaMeshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
![](/ncs.gif)
米施利米雅的儿子撒迦利雅,是看守会幕大门的。
![](/nct.gif)
米施利米雅的兒子撒迦利雅,是看守會幕大門的。
![](/cus.gif)
米 施 利 米 雅 的 儿 子 撒 迦 利 雅 是 看 守 会 幕 之 门 的 。
![](/cut.gif)
米 施 利 米 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 看 守 會 幕 之 門 的 。
![](/cr1.gif)