![](/vul.gif)
salutate invicem in osculo sancto gratia vobis omnibus qui estis in Christo
![](/spa.gif)
Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
![](/fre.gif)
Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!
![](/gee.gif)
Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christo seid!
![](/gel.gif)
Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen.
![](/ges.gif)
Friede sei mit euch allen, die in Christus Jesus sind!
![](/afr.gif)
Groet mekaar met 'n kus van liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus Jesus is! Amen.
![](/alb.gif)
hiri dhe paqja u shumoftë për ju në njohjen e Perëndisë dhe të Jezusit, Zotit tonë.
![](/cze.gif)
Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém. Pokoj vám všechněm, kteříž jste v Kristu Ježíši. Amen.
![](/czp.gif)
Pozdravte jedni druhé políbením lásky. Pokoj všem vám, kteří jste v Kristu.
![](/dan.gif)
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!
![](/dut.gif)
Groet elkander met een kus der liefde. Vrede zij u allen, die in Christus Jezus zijt. Amen.
![](/esp.gif)
Salutu unu la alian per ama kiso. Paco al vi cxiuj, kiuj estas en Kristo.
![](/fin.gif)
Tervehtikäät toinen toistanne rakkauden suun-annolla. Rauha olkoon teille kaikille, jotka Kristuksessa Jesuksessa olette, amen!
![](/hun.gif)
Köszöntsétek egymást szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, a kik Krisztusban vagytok.
![](/itd.gif)
Salutatevi gli uni gli altri col bacio della carità, Pace sia a voi tutti, che siete in Cristo Gesù. Amen.
![](/itr.gif)
Salutatevi gli uni gli altri con un bacio d’amore. Pace a voi tutti che siete in Cristo.
![](/mao.gif)
Oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi aroha ano. Kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto i a Karaiti Ihu. Amine.
![](/rom.gif)
Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare de dragoste.
![](/rus.gif)
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
![](/tag.gif)
Mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. Kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay Cristo.
![](/tha.gif)
จงทักทายกันด้วยธรรมเนียมจุบอันแสดงความรักต่อกัน ขอสันติสุขดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ เอเมน
![](/vie.gif)
Anh em hãy lấy cái hôn yêu thương mà chào nhau. Nguyền xin sự bình an ở cùng hết thảy anh em trong Ðấng Christ!
![](/xho.gif)
Bulisanani ngolwango lothando. Uxolo malube kuni nonke enikuKristu. Amen.
![](/ncs.gif)
你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们所有在基督里的人。
![](/nct.gif)
你們要用愛心彼此親嘴問安。願平安歸與你們所有在基督裡的人。
![](/cus.gif)
你 们 要 用 爱 心 彼 此 亲 嘴 问 安 。 愿 平 安 归 与 你 们 凡 在 基 督 里 的 人 !
![](/cut.gif)
你 們 要 用 愛 心 彼 此 親 嘴 問 安 。 願 平 安 歸 與 你 們 凡 在 基 督 裡 的 人 !
![](/cr1.gif)