fratres orate pro nobis
Hermanos, orad por nosotros.
Frères, priez pour nous.
Brüder, betet für uns.
Liebe Brüder, betet für uns.
Brüder, betet für uns!
Broeders, bid vir ons.
Përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
Bratří, modlte se za nás.
Bratří, modlete se i vy za nás!
Brødre! beder for os!
Broeders, bidt voor ons.
Fratoj, pregxu por ni.
Rakkaat veljet, rukoilkaat meidän edestämme.
Atyámfiai, imádkozzatok érettünk.
Fratelli, pregate per noi.
Fratelli, pregate per noi.
E oku teina, inoi mo matou.
Fraţilor, rugaţi-vă pentru noi.
Братия! молитесь о нас.
Mga kapatid, idalangin ninyo kami.
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้วย
Hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.
Bazalwana, sithandazeleni.
弟兄们，请为我们祷告。
弟兄們，請為我們禱告。
请 弟 兄 们 为 我 们 祷 告 。
請 弟 兄 們 為 我 們 禱 告 。
