post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia
Después de él, el jefe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil;
et à ses côtés, Jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;
und neben ihm Jochanan, der Oberste, und mit ihm zweihundertachtzigtausend;
Neben ihm war Johanan, der Oberste, und mit ihm waren zweihundertachtzigtausend;
Und neben ihm war Johanan, der Oberste; und mit ihm 280000.
en naas hom was die owerste Johanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend;
pas tij vinin Jehohanani, siprijës, me dyqind e tetëdhjetë mijë burra;
A po něm Jochanan kníže, a s ním dvě stě a osmdesát tisíc.
vedle něho velitele Jóchanana s dvěma sty osmdesáti tisíci muži,
ved Siden af ham Øversten Johanan med 280.000 Mand;
Naast hem nu was de overste Johanan; en met hem waren tweehonderd tachtig duizend;
apud li estis la estro Jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil;
Lähin häntä oli päämies Johanan, ja hänen kanssansa kaksisataa ja kahdeksankymmentä tuhatta.
Mellette Johanán volt a vezér, és vele kétszáznyolczvanezer ember.
e dopo lui, il capitano Iohanan, il quale avea sotto di sè dugentottantamila uomini;
dopo di lui, Johanan, il capo, con duecento ottantamila uomini;
Na i tona taha ko Iehohanana, ko te rangatira; ko ona hoa e rua rau e waru tekau mano.
după el, Iohanan, căpetenia, cu două sute optzeci de mii de oameni;
за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;
At sumusunod sa kaniya ay si Johanan na pinunong kawal, at kasama niya'y dalawang daan at walong pung libo;
ถัดเขาไปคือ เยโฮฮานัน ผู้บังคับบัญชาพร้อมกับสองแสนแปดหมื่นคน
kế người có Giô-ha-nan làm đầu, người lãnh hai mươi tám vạn người mạnh dạn;
nganeno kwakhe nguYehohanan umthetheli, enamakhulu amabini anamanci asibhozo amawaka;
在押拿底下，是约哈难军长，率领二十八万人；
在押拿底下，是約哈難軍長，率領二十八萬人；
其 次 是 ， 千 夫 长 约 哈 难 率 领 大 能 的 勇 士 ─ 二 十 八 万 ；
其 次 是 ， 千 夫 長 約 哈 難 率 領 大 能 的 勇 士 ─ 二 十 八 萬 ；
