Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas

Benaía Pirathonita, Hiddai del arroyo de Gaas;

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

Benaja, der Pirhathoniter; Hiddai, von den Bächen Gaasch;

Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;

Benaja, der Piratoniter; Hiddai von Nachale-Gaas;

Ben ja, die Pirhatoniet; H¡ddai, uit Nahale-Gaäs;

Benajahu nga Pirathoni; Hidai nga përrenjtë e Gaashit;

Banaiáš Faratonský, Haddai od potoku Gás,

Benajáš Pireatónský, Hidaj z Gaašských úvalů,

Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj;

Benaja, de Pirhathoniet; Hiddai, van de beken van Gaas;

Benaja, la Piratonano, Hidaj el Nahxale-Gaasx,

Benaja Pirtagonilainen, Hiddai Gasin ojista;

Benája, Piráthonból való; Hiddai, a patak mellett való Gáhasbeli.

Benaia Piratonita, Hiddai dalle valli di Gaas;

Benaia da Pirathon; Hiddai da Nahale-Gaash;

Ko Penaia Piratoni; ko Hirai, no nga awaawa o Kaaha;

Benaia, din Piraton. Hidai, din Nahale-Gaaş.

Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,

เบไนยาห์ชาวปิราโธน ฮิดดัยชาวลำธารกาอัช

Bê-na-gia ở Phi-ra-thôn; Hi-đai ở Na-ha-lê-Gia-ách;

nguBhenaya wasePiraton; nguHidayi wasezihlanjeni zaseGahashe;

比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、

比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、

比 拉 顿 人 比 拿 雅 ， 迦 实 溪 人 希 太 ，

比 拉 頓 人 比 拿 雅 ， 迦 實 溪 人 希 太 ，

ScriptureText.com