![](/vul.gif)
et minavit eos a tribunali
![](/spa.gif)
Y los echó del tribunal.
![](/fre.gif)
Et il les renvoya du tribunal.
![](/gee.gif)
Und er trieb sie von dem Richterstuhl hinweg.
![](/gel.gif)
Und trieb sie von dem Richtstuhl.
![](/ges.gif)
Und er wies sie vom Richterstuhl hinweg.
![](/afr.gif)
En hy het hulle van die regterstoel weggedryf.
![](/alb.gif)
Dhe i përzuri ata nga gjykata.
![](/cze.gif)
I odehnal je od soudné stolice.
![](/czp.gif)
A dal rozkaz, aby je vyvedli ze soudní síně.
![](/dan.gif)
Og han drev dem bort fra Domstolen.
![](/dut.gif)
En hij dreef hen weg van den rechterstoel.
![](/esp.gif)
Kaj li forpelis ilin de la tribunala segxo.
![](/fin.gif)
Ja ajoi pois heidät tuomioistuimen edestä.
![](/hun.gif)
És elûzé õket a törvényszék elõl.
![](/itd.gif)
E li scacciò dal tribunale.
![](/itr.gif)
E li mandò via dal tribunale.
![](/mao.gif)
Na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa.
![](/rom.gif)
Şi i -a alungat dela scaunul de judecată.
![](/rus.gif)
И прогнал их от судилища.
![](/tag.gif)
At sila'y pinalayas niya sa hukuman.
![](/tha.gif)
ท่านจึงไล่พวกนั้นไปจากบัลลังก์พิพากษา
![](/vie.gif)
Người bèn đuổi chúng ra khỏi tòa án.
![](/xho.gif)
Wawagxotha esihlalweni sokugweba.
![](/ncs.gif)
于是就把他们从审判台前赶出去。
![](/nct.gif)
於是就把他們從審判臺前趕出去。
![](/cus.gif)
就 把 他 们 撵 出 公 堂 。
![](/cut.gif)
就 把 他 們 攆 出 公 堂 。
![](/cr1.gif)