![](/vul.gif)
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo
![](/spa.gif)
Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
![](/fre.gif)
Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.
![](/gee.gif)
denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.
![](/gel.gif)
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.
![](/ges.gif)
denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott.
![](/afr.gif)
Want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.
![](/alb.gif)
Kur të shfaqet Krishti, jeta jonë, atëherë edhe ju do të shfaqeni në lavdi bashkë me të.
![](/cze.gif)
Nebo zemřeli jste, a život váš skryt jest s Kristem v Bohu.
![](/czp.gif)
Zemřeli jste a váš život je skryt spolu s Kristem v Bohu.
![](/dan.gif)
Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud.
![](/dut.gif)
Want gij zijt gestorven, en uw leven is met Christus verborgen in God.
![](/esp.gif)
CXar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun Kristo en Dio.
![](/fin.gif)
Sillä te olette kuolleet ja teidän elämänne on kätketty Kristuksen kanssa Jumalassa.
![](/hun.gif)
Mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a Krisztussal az Istenben.
![](/itd.gif)
Perciocchè voi siete morti, e la vita vostra è nascosta con Cristo in Dio.
![](/itr.gif)
poiché voi moriste, e la vita vostra è nascosta con Cristo in Dio.
![](/mao.gif)
Kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te Karaiti i roto i te Atua.
![](/rom.gif)
Căci voi aţi murit, şi viaţa voastră este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu.
![](/rus.gif)
Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.
![](/tag.gif)
Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios.
![](/tha.gif)
เพราะว่าท่านได้ตายแล้วและชีวิตของท่านซ่อนไว้กับพระคริสต์ในพระเจ้า
![](/vie.gif)
vì anh em đã chết, sự sống mình đã giấu với Ðấng Christ trong Ðức Chúa Trời.
![](/xho.gif)
Kuba nafayo, baye ubomi benu bufihlakele ndawonye noKristu kuye uThixo.
![](/ncs.gif)
因为你们已经死了,你们的生命与基督一同隐藏在 神里面。
![](/nct.gif)
因為你們已經死了,你們的生命與基督一同隱藏在 神裡面。
![](/cus.gif)
因 为 你 们 已 经 死 了 , 你 们 的 生 命 与 基 督 一 同 藏 在 神 里 面 。
![](/cut.gif)
因 為 你 們 已 經 死 了 , 你 們 的 生 命 與 基 督 一 同 藏 在 神 裡 面 。
![](/cr1.gif)