![](/vul.gif)
legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob
![](/spa.gif)
Ley nos mandó Moisés, Heredad á la congregación de Jacob.
![](/fre.gif)
Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.
![](/gee.gif)
Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs.
![](/gel.gif)
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.
![](/ges.gif)
Mose hat uns das Gesetz anbefohlen, das Erbteil der Gemeinde Jakobs.
![](/afr.gif)
Moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van Jakob.
![](/alb.gif)
Moisiu na ka urdhëruar një ligj, një trashëgimi të asamblesë së Jakobit.
![](/cze.gif)
Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu,
![](/czp.gif)
Zákonu, který nám přikázal Mojžíš jako odkaz Jákobovu shromáždění.
![](/dan.gif)
En Lov har Moses pålagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling,
![](/dut.gif)
Mozes heeft ons de wet geboden, een erfenis van Jakobs gemeente;
![](/esp.gif)
Instruon transdonis al ni Moseo, Heredajxon por la komunumo de Jakob.
![](/fin.gif)
Moses on meille käskenyt lain, Jakobin sukukunnalle perimisen.
![](/hun.gif)
Törvényt parancsolt nékünk Mózes, örökségül Jákób községének.
![](/itd.gif)
Mosè ci ha data la Legge, Che è una eredità alla raunanza di Giacobbe.
![](/itr.gif)
Mosè ci ha dato una legge, eredità della raunanza di Giacobbe;
![](/mao.gif)
Na Mohi te ture i ako ki a tatou, hei taonga tuku iho, tuku iho mo te huihui o Hakopa.
![](/rom.gif)
Moise ne -a dat legea, Moştenirea adunării lui Iacov.
![](/rus.gif)
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
![](/tag.gif)
Si Moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, Na mana sa kapisanan ng Jacob.
![](/tha.gif)
โมเสสบัญชาพระราชบัญญัติไว้แก่เรา เป็นกรรมสิทธิ์ของชุมนุมชนยาโคบ
![](/vie.gif)
Môi-se đã ban một luật pháp cho chúng tôi, Là cơ nghiệp của hội chúng Gia-cốp.
![](/xho.gif)
UMoses wasiwisela umyalelo, Ilifa ke elo lebandla lakwaYakobi.
![](/ncs.gif)
摩西把律法吩咐我们,作为雅各会众的基业。
![](/nct.gif)
摩西把律法吩咐我們,作為雅各會眾的基業。
![](/cus.gif)
摩 西 将 律 法 传 给 我 们 , 作 为 雅 各 会 众 的 产 业 。
![](/cut.gif)
摩 西 將 律 法 傳 給 我 們 , 作 為 雅 各 會 眾 的 產 業 。
![](/cr1.gif)