![](/vul.gif)
unus Dominus una fides unum baptisma
![](/spa.gif)
Un Señor, una fe, un bautismo,
![](/fre.gif)
il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
![](/gee.gif)
Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
![](/gel.gif)
ein HERR, ein Glaube, eine Taufe;
![](/ges.gif)
ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
![](/afr.gif)
een Here, een geloof een doop,
![](/alb.gif)
një Perëndi i vetëm dhe Atë i të gjithëve, që është përmbi të gjithë, në mes të të gjithëve dhe në ju të gjithë.
![](/cze.gif)
Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,
![](/czp.gif)
jeden je Pán, jedna víra, jeden křest,
![](/dan.gif)
een Herre, een Tro, een Dåb,
![](/dut.gif)
Een Heere, een geloof, een doop,
![](/esp.gif)
unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,
![](/fin.gif)
Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste,
![](/hun.gif)
Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
![](/itd.gif)
V’è un unico Signore, una fede, un battesimo;
![](/itr.gif)
V’è un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo,
![](/mao.gif)
Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri,
![](/rom.gif)
Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez.
![](/rus.gif)
один Господь, одна вера, одно крещение,
![](/tag.gif)
Isang Panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo,
![](/tha.gif)
มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียว ความเชื่อเดียว บัพติศมาเดียว
![](/vie.gif)
chỉ có một Chúa, một đức tin, một phép báp tem;
![](/xho.gif)
Inye iNkosi, lunye ukholo, lunye ubhaptizo,
![](/ncs.gif)
主只有一位,信仰只有一个,洗礼只有一种;
![](/nct.gif)
主只有一位,信仰只有一個,洗禮只有一種;
![](/cus.gif)
一 主 , 一 信 , 一 洗 ,
![](/cut.gif)
一 主 , 一 信 , 一 洗 ,
![](/cr1.gif)