![](/vul.gif)
gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Iesum Christum in incorruptione
![](/spa.gif)
Gracia sea con todos los que aman á nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén.
![](/fre.gif)
Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d'un amour inaltérable!
![](/gee.gif)
Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit!
![](/gel.gif)
Gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesus Christus unverrückt! Amen. {~}
![](/ges.gif)
Die Gnade sei mit allen, die unsren Herrn Jesus Christus lieb haben, unwandelbar!
![](/afr.gif)
Die genade sy met almal wat onse Here Jesus Christus in onverganklikheid liefhet! Amen.
![](/alb.gif)
Pali dhe Timoteu, shërbëtorë të Jezu Krishtit, gjithë shenjtorëve në Jezu Krishtin që janë në Filipi, bashkë me peshkopët dhe dhjakët:
![](/cze.gif)
Milost Boží budiž se všemi milujícími Pána našeho Jezukrista v neporušitelnosti. Amen. List tento k Efezským psán byl z Říma po Tychikovi.
![](/czp.gif)
Milost všem, kdo nepomíjející láskou milují našeho Pána Ježíše Krista.
![](/dan.gif)
Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed!
![](/dut.gif)
De genade zij met al degenen, die onzen Heere Jezus Christus liefhebben in onverderfelijkheid. Amen.
![](/esp.gif)
Graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo.
![](/fin.gif)
Armo olkoon kaikkein kanssa, jotka meidän Herraa Jesusta Kristusta lakkaamatta rakastavat, amen!
![](/hun.gif)
A kegyelem legyen mindazokkal, a kik szeretik a mi Urunk Jézus Krisztust romlatlanságban. Ámen.
![](/itd.gif)
La grazia sia con tutti quelli che amano il Signor nostro Gesù Cristo, in purità incorruttibile. Amen.
![](/itr.gif)
La grazia sia con tutti quelli che amano il Signor nostro Gesù Cristo con purità incorrotta.
![](/mao.gif)
Kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti. Amine.
![](/rom.gif)
Harul să fie cu toţi cei ce iubesc pe Domnul nostru Isus Hristos în curăţie. Amin
![](/rus.gif)
Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.
![](/tag.gif)
Ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating Panginoong Jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. Siya nawa.
![](/tha.gif)
ขอพระคุณดำรงอยู่กับบรรดาคนที่รักพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราด้วยความจริงใจ เอเมน [เขียนถึงชาวเอเฟซัสจากเมืองโรม และส่งโดยทีคิกัส]
![](/vie.gif)
Nguyền xin ân điển ở với hết thảy những kẻ lấy lòng yêu thương chẳng phai mà kính mến Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta!
![](/xho.gif)
Ubabalo malube nabo bonke abayithandayo iNkosi yethu uYesu Kristu ngokungenakonakala. Amen.
![](/ncs.gif)
愿一切以不朽的爱爱我们主耶稣基督的人,都蒙恩惠。
![](/nct.gif)
願一切以不朽的愛愛我們主耶穌基督的人,都蒙恩惠。
![](/cus.gif)
并 愿 所 有 诚 心 爱 我 们 主 耶 稣 基 督 的 人 都 蒙 恩 惠 !
![](/cut.gif)
並 願 所 有 誠 心 愛 我 們 主 耶 穌 基 督 的 人 都 蒙 恩 惠 !
![](/cr1.gif)