altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius
Las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y el pabellón de la puerta del atrio;
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße, und den Vorhang vom Tore des Vorhofs;
den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
die Vorhänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen, und den Vorhang des Tors am Vorhof;
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof;
perdet e oborrit, shtyllat e tij dhe bazat e tyre, dhe perdja e hyrjes në oborr;
Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;
zástěny pro nádvoří, jeho sloupy a patky i závěs pro bránu do nádvoří,
Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang,
De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;
la kurtenojn de la korto, gxiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto;
Pihan vaatteet patsainensa ja jalkoinensa, niin myös vaatteen pihan oven eteen;
A pitvar szõnyegeit, oszlopait, talpait, és a pitvar kapujának leplét.
le cortine del Cortile, le sue colonne e i suoi piedistalli; e il Tappeto dell’entrata del Cortile;
le cortine del cortile, le sue colonne e le loro basi e la portiera all’ingresso del cortile;
I nga pa o te marae, i ona pou, me nga turanga pou, me te pa mo te whatitoka o te marae,
pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,
Ang mga tabing sa looban, ang mga haligi niyan, at ang mga tungtungan ng mga iyan, at ang tabing sa pintuan ng looban;
ผ้าม่านสำหรับกั้นลานพลับพลากับเสา และฐานรองรับเสา และผ้าม่านสำหรับประตูลาน
bố vi che hành lang, trụ, lỗ trụ, và bức màn của cửa hành lang;
amawunduwundu entendelezo, neentsika zayo, neziseko zayo, nesisitheliso somnyango wentendelezo;
院子的帷子、帷子的柱子、帷子的座、院子的门帘、
院子的帷子、帷子的柱子、帷子的座、院子的門簾、
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 ， 带 卯 的 座 和 院 子 的 门 ? ，
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 ， 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 ，
