![](/vul.gif)
et ante illud altare holocausti
![](/spa.gif)
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio.
![](/fre.gif)
Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.
![](/gee.gif)
Und stelle den Brandopferaltar vor den Eingang der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft.
![](/gel.gif)
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,
![](/ges.gif)
Den Brandopferaltar aber sollst du vor die Tür der Wohnung, der Stiftshütte, setzen,
![](/afr.gif)
Jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit.
![](/alb.gif)
Do ta vësh altarin e olokausteve para hyrjes së tabernakullit, të çadrës së mbledhjes.
![](/cze.gif)
Potom postavíš oltář k zápalům přede dveřmi příbytku stánku úmluvy.
![](/czp.gif)
Oltář pro zápalnou oběť postavíš před vchod do příbytku stanu setkávání.
![](/dan.gif)
Stil Brændofferalteret op foran Indgangen til Åbenbaringsteltets Bolig
![](/dut.gif)
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.
![](/esp.gif)
Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.
![](/fin.gif)
Mutta polttouhrin alttarin pitää sinun asettaman seurakunnan majan oven eteen,
![](/hun.gif)
Azután helyheztesd az egészen égõáldozat oltárát a gyülekezet sátora hajlékának nyílása elé.
![](/itd.gif)
E metti l’Altare degli olocausti davanti all’entrata della Tenda del Tabernacolo della convenenza.
![](/itr.gif)
Porrai l’altare degli olocausti davanti all’ingresso del tabernacolo, della tenda di convegno.
![](/mao.gif)
Me whakatu ano e koe te aata mo te tahunga tinana ki mua o te whatitoka o te tapenakara o te teneti o te whakaminenga.
![](/rom.gif)
Să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului cortului întîlnirii.
![](/rus.gif)
и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
![](/tag.gif)
At iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
![](/tha.gif)
จงตั้งแท่นสำหรับเครื่องเผาบูชาไว้ตรงหน้าประตูพลับพลาแห่งเต็นท์ของชุมนุม
![](/vie.gif)
Cũng hãy để bàn thờ về của lễ thiêu đằng trước cửa đền tạm;
![](/xho.gif)
usimise isibingelelo sedini elinyukayo phambi komnyango womnquba wentente yokuhlangana;
![](/ncs.gif)
把燔祭坛安放在会幕的帐幕门口。
![](/nct.gif)
把燔祭壇安放在會幕的帳幕門口。
![](/cus.gif)
把 燔 祭 坛 安 在 帐 幕 门 前 。
![](/cut.gif)
把 燔 祭 壇 安 在 帳 幕 門 前 。
![](/cr1.gif)