Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum
Dedán fué tu mercadera con paños preciosos para carros.
Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir à cheval.
Dedan trieb Handel mit dir in Prachtdecken zum Reiten.
Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken zum Reiten.
Dedan hat mit Satteldecken zum Reiten mit dir gehandelt.
Dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry.
Dedani tregtonte me ty veshje për të kalëruar.
Dedan kupčíval v tobě v suknech drahých k vozům.
Dedán s tebou obchodoval s pokrývkami na sedla pro jízdu.
Dedan drev Handel med dig med Sadeldækkener til Ridning.
Dedan handelde met u met kostelijk gewand tot wagens.
Dedan komercis kun vi per belaj vestoj por rajdado.
Dedan osti sinulta kalliita vaatteita, joiden päällä ajoissa istutaan.
Dedán a te kalmárod, lovagláshoz való nyeregtakarókkal.
Que’ di Dedan erano tuoi mercatanti, in panni nobili, da cavalli, e da carri,
Dedan traffica teco in coperte da cavalcatura.
Ko Rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata.
Dedanul făcea negoţ cu tine cu învelitori de pus pe cal.
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.
Naging iyong mangangalakal ang Dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องผ้าอานสำหรับขับขี่
Những người ở Ðê-đan buôn với mầy bằng thứ vải hoa để phủ trên ngựa.
UDedan ubengumrhwebeli wakho wezidwashu zokukhwela.
底但人用马鞍毯子来与你交易。
底但人用馬鞍毯子來與你交易。
底 但 人 用 高 贵 的 毯 子 、 鞍 、 屉 与 你 交 易 。
底 但 人 用 高 貴 的 毯 子 、 鞍 、 屜 與 你 交 易 。
