filii Bethleem centum viginti tres
Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;
les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;
die Söhne Bethlehems, hundertdreiundzwanzig;
der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig; {~} {~}
die Söhne Bethlehems: 123;
die kinders van Betlehem, honderd drie en twintig;
Bijtë e Betlemit, njëqind e njëzet e tre.
Synů Betlémských sto třimecítma.
synů betlémských sto dvacet tři;
Betlehems Efterkommere 123,
De kinderen van Bethlehem, honderd drie en twintig.
de la idoj de Bet-Lehxem, cent dudek tri,
Betlehemin lapset, sata ja kolmekolmattakymmentä;
Bethlehem fiai százhuszonhárom;
i figliuoli di Bet-lehem cenventitrè;
Figliuoli di Bethlehem, centoventitre.
Ko nga tama a Peterehema, kotahi rau e rua tekau ma toru.
fiii lui Betleem, o sută douăzeci şi trei;
уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
Ang mga anak ni Bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
คนชาวเบธเลเฮม หนึ่งร้อยยี่สิบสามคน
họ Bết-lê-hem, một trăm hai mươi ba;
Oonyana baseBhetelehem ibilikhulu, elinamanci mabini anabathathu.
伯利恒人一百二十三人。
伯利恆人一百二十三人。
伯 利 恒 人 一 百 二 十 三 名 ；
伯 利 恆 人 一 百 二 十 三 名 ；
