![](/vul.gif)
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex
![](/spa.gif)
Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley.
![](/fre.gif)
la douceur, la tempérance; la loi n'est pas contre ces choses.
![](/gee.gif)
wider solche gibt es kein Gesetz.
![](/gel.gif)
Wider solche ist das Gesetz nicht.
![](/ges.gif)
Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz.
![](/afr.gif)
Teen sulke dinge is die wet nie.
![](/alb.gif)
Edhe ata që janë të Krishtit e kanë kryqëzuar mishin bashkë me pasionet dhe lakmitë të tij.
![](/cze.gif)
Proti takovýmť není Zákon.
![](/czp.gif)
tichost a sebeovládání. Proti tomu se zákon neobrací.
![](/dan.gif)
Sagtmodighed, Afholdenhed Imod sådanne er Loven ikke,
![](/dut.gif)
Tegen de zodanigen is de wet niet.
![](/esp.gif)
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.
![](/fin.gif)
Senkaltaisia vastaan ei ole laki.
![](/hun.gif)
Az ilyenek ellen nincs törvény.
![](/itd.gif)
Contro a cotali cose non vi è legge.
![](/itr.gif)
contro tali cose non c’è legge.
![](/mao.gif)
He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
![](/rom.gif)
blîndeţa, înfrînarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege.
![](/rus.gif)
кротость, воздержание. На таковых нет закона.
![](/tag.gif)
Kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.
![](/tha.gif)
ความสุภาพอ่อนน้อม การรู้จักบังคับตน เรื่องอย่างนี้ไม่มีพระราชบัญญัติห้ามไว้เลย
![](/vie.gif)
không có luật pháp nào cấm các sự đó.
![](/xho.gif)
akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.
![](/ncs.gif)
温柔、节制;这样的事,是没有律法禁止的。
![](/nct.gif)
溫柔、節制;這樣的事,是沒有律法禁止的。
![](/cus.gif)
温 柔 、 节 制 。 这 样 的 事 没 有 律 法 禁 止 。
![](/cut.gif)
溫 柔 、 節 制 。 這 樣 的 事 沒 有 律 法 禁 止 。
![](/cr1.gif)