et Iebuseum et Amorreum Gergeseum
Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter;
en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete
dhe Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,
Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
En de Jesubiet, en de Amoriet, en de Girgasiet,
kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj
Ja Jebusin, Emorin, Girgosin.
Jebuzeust, Emorreust, és Girgazeust.
e il Gebuseo, e l’Amorreo, e il Ghirgaseo;
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi,
şi pe Iebusiţi, pe Amoriţi, pe Ghirgasiţi,
Иевусей, Аморей, Гергесей,
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo;
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
namaYebhusi, nama-Amori, namaGirgashi,
以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
以及耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
