filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron
Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.
Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.
Und die Söhne Issaschars: Tola und Puwa und Job und Schimron.
Die Kinder Isaschars: Thola, Phuva, Job und Simron.
Die Kinder Issaschars: Thola, Puva, Job und Simron.
En die seuns van Issaskar: Tola en Puwa en Job en Simron.
Bijtë e Isakarit: Tola, Puvahu, Jobi dhe Shimroni.
Synové Izacharovi: Tola, Fua, Job a Simron.
Synové Isacharovi: Tóla a Púva, Jób a Šimrón.
Issakars Sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron;
En de zonen van Issaschar: Tola, en Puwa, en Job, en Simron.
Kaj la filoj de Isahxar: Tola kaj Puva kaj Job kaj SXimron.
Ja Isaskarin lapset: Tola, Phua, Job ja Simron.
Izsakhár fiai pedig: Thóla, Puvah, Jób és Simrón.
E i figliuoli d’Issacar furono Tola, e Puva, e Iob, e Simron.
I figliuoli d’Issacar: Tola, Puva, Iob e Scimron.
Ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Puwa, ko Hopa, ko Himirono.
Fiii lui Isahar: Tola, Puva, Iov şi Şimron. -
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.
At ang mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, at si Job, at si Simron.
บุตรชายของอิสสาคาร์ คือ โทลา ปูวาห์ โยบ และชิมโรน
Các con trai của Y-sa-ca là Thô-la, Phu-va, Gióp và Sim-rôn.
Oonyana bakaIsakare nguTola, noPuwa, noYobhi, noShimron.
以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、哟伯和伸仑。
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、喲伯和伸崙。
以 萨 迦 的 儿 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 约 伯 、 伸 仑 。
以 薩 迦 的 兒 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 約 伯 、 伸 崙 。
