Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.
Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.
Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden.
Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voller Blutspuren;
G¡lead is 'n stad van kwaaddoeners, vol bloedspore.
Galaadi është një qytet keqbërësish dhe i përlyer me gjak.
Galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.
Gileád je městem těch, kdo páchají ničemnosti, městem krvavých stop.
Gilead er Udådsmænds By, den er sølet i Blod.
Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid; zij is betreden van bloed.
Gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.
Sillä Gilead on kaupunki vääryyttä ja veren vikoja täynnä.
Gileád a gonosztevõk városa, vérrel van bemocskolva.
Galaad è una città di operatori d’iniquità; è segnata di sangue.
Galaad è una città d’operatori d’iniquità, e coperta d’orme di sangue.
He pa a Kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto.
Galaadul este o cetate de nelegiuiţi, plină de urme de sînge!
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Ang Galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
กิเลอาดเป็นเมืองของคนกระทำความชั่วช้า และเปรอะเปื้อนไปด้วยโลหิต
Ga-la-át là thành của kẻ làm ác, đầy những dấu máu.
IGiliyadi ngumzi wabasebenzi bobutshinga; uzele yimikhondo yegazi.
基列是作孽之人的城，他们的脚踪染满了血渍。
基列是作孽之人的城，他們的腳蹤染滿了血漬。
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 ， 被 血 沾 染 。
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 ， 被 血 沾 染 。
