et super Dibon et super Nabo et super domum Deblathaim

Y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Beth-diblathaim,

Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,

und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim,

Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,

auch über Dibon und Nebo und Beth-Diblataim;

en oor Dibon en oor Nebo en oor Bet-Diblat im,

mbi Dibonin, Nebon dhe mbi Beth-Diblathaimin,

I na Dibon a Nébo, a na Betdiblataim,

proti Díbónu, proti Nebó, proti Bét-diblatajimu,

Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,

En over Dibon, en over Nebo, en over Beth-Diblathaim,

kontraux Dibon, Nebo, kaj Bet-Diblataim,

Diboniin, Neboon, Betdiblataimiin,

És Dibonra, Nébóra és Beth-Diblátaimra.

e sopra Dibon, e sopra Nebo, e sopra Bet-diblataim;

su Dibon, su Nebo, su Beth-Diblathaim,

A ki Ripono, ki Nepo, ki Peteripirataima;

peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,

и на Дивон и на Нево, и на Бет-Дивлафаим,

At sa Dibon, at sa Nebo, at sa Beth-diblathaim,

และดีโบน และเนโบ และเบธดิบลาธาอิม

Ði-bôn, Nê-bô, Bết-Ðíp-la-tha-im,

neDibhon, neNebho, neBhete-dibhelatayim;

底本、尼波、伯.低比拉太音、

底本、尼波、伯.低比拉太音、

底 本 、 尼 波 、 伯 . 低 比 拉 太 音 、

底 本 、 尼 波 、 伯 • 低 比 拉 太 音 、


ScriptureText.com