rex Herma unus rex Hered unus
El rey de Horma, otro: el rey de Arad, otro:
le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;
der König von Horma: einer; der König von Arad: einer;
der König zu Horma, der König zu Arad, {~}
der König von Horma, der König von Arad,
die koning van Horma, een; die koning van Arad, een;
mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;
Král Horma jeden, král Arad jeden;
král chormský jeden, král aradský jeden,
Kongen i Horma een; Kongen i Arad een;
De koning van Horma, een; de koning van Harad, een;
la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;
Horman kuningas, yksi; Aradin kuningas, yksi;
Hormáhnak királya egy, Aradnak királya egy;
un re di Horma; un re di Arad;
il re di Horma, il re di Arad,
Ko te kingi o Horema tetahi; ko te kingi o Arara tetahi;
împăratul din Horma, unul; împăratul Aradului, unul;
один царь Хормы, один царь Арада,
Ang hari sa Horma, isa; ang hari sa Arad, isa;
กษัตริย์เมืองโฮรมาห์องค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองอาราดองค์หนึ่ง
vua Họt-ma, vua A-rát,
ngukumkani waseHorma, emnye;
一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
一 个 是 何 珥 玛 王 ， 一 个 是 亚 拉 得 王 ，
一 個 是 何 珥 瑪 王 ， 一 個 是 亞 拉 得 王 ，
