rex Thenach unus rex Mageddo unus
El rey de Taanach, otro: el rey de Megiddo, otro:
le roi de Taanac, un; le roi de Meguiddo, un;
der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;
der König zu Thaanach, der König zu Megiddo, {~}
der König von Taanach, der König von Megiddo,
die koning van T nag, een; die koning van Meg¡ddo, een;
mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;
Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;
král taanacký jeden, král megidský jeden,
Kongen i Ta'anak een; Kongen i Megiddo een;
De koning van Taanach, een; de koning van Megiddo, een;
la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;
Taanakin kuningas, yksi; Megiddon kuningas, yksi;
Taanáknak királya egy, Megiddónak királya egy;
un re di Taanac; un re di Meghiddo;
il re di Taanac, il re di Meghiddo,
Ko te kingi o Taanaka tetahi; ko te kingi o Mekiro tetahi;
împăratul Taanacului, unul; împăratul din Meghido, unul;
один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,
Ang hari sa Taanach, isa; ang hari sa Megiddo, isa;
กษัตริย์เมืองทาอานาคองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองเมกิดโดองค์หนึ่ง
vua Tha-a-nác, vua Mê-ghi-đô,
ngukumkani waseTahanaki, emnye; ngukumkani waseMegido, emnye;
一个是他纳王，一个是米吉多王，
一個是他納王，一個是米吉多王，
一 个 是 他 纳 王 ， 一 个 是 米 吉 多 王 ，
一 個 是 他 納 王 ， 一 個 是 米 吉 多 王 ，
