![](/vul.gif)
et Heltholad Exiil et Harma
![](/spa.gif)
Y Eltolad, y Cesil, y Horma,
![](/fre.gif)
Eltholad, Kesil, Horma,
![](/gee.gif)
und El-Tolad und Kesil und Horma,
![](/gel.gif)
Eltholad, Chesil, Horma,
![](/ges.gif)
Horma, Ziklag, Madmanna, Sansanna,
![](/afr.gif)
en ltolad en Kesil en Horma,
![](/alb.gif)
Eltoladi, Kesili, Hormahu,
![](/cze.gif)
A Eltolad, a Chesil, a Horma;
![](/czp.gif)
Eltólad, Kesíl a Chorma,
![](/dan.gif)
Eltolad, Betul, Horma,
![](/dut.gif)
En Eltholad, en Chesil, en Horma,
![](/esp.gif)
kaj Eltolad kaj Kesil kaj HXorma
![](/fin.gif)
Eltolad, Kesil, Horma;
![](/hun.gif)
Elthólád, Keszil és Hormah;
![](/itd.gif)
e Siclag, e Madmanna,
![](/itr.gif)
Tsiklag, Madmanna,
![](/mao.gif)
Ko Eretorara, ko Kehiri, ko Horema,
![](/rom.gif)
Eltolad, Chesil, Horma,
![](/rus.gif)
Елфолад, Кесил и Хорма,
![](/tag.gif)
At Eltolad, at Cesil, at Horma,
![](/tha.gif)
เอลโทลัด เคสีล โฮรมาห์
![](/vie.gif)
Ê-thô-lát, Kê-sinh, Họt-ma,
![](/xho.gif)
ne-Elitoladi, neKezili, neHorma,
![](/ncs.gif)
伊勒多腊、基失、何珥玛、
![](/nct.gif)
伊勒多臘、基失、何珥瑪、
![](/cus.gif)
伊 勒 多 腊 、 基 失 、 何 珥 玛 、
![](/cut.gif)
伊 勒 多 臘 、 基 失 、 何 珥 瑪 、
![](/cr1.gif)