![](/vul.gif)
Siceleg et Medemena et Sensenna
![](/spa.gif)
Y Siclag, y Madmanna, Sansana,
![](/fre.gif)
Tsiklag, Madmanna, Sansanna,
![](/gee.gif)
und Ziklag und Madmanna und Sansanna,
![](/gel.gif)
Ziklag, Madmanna, Sansanna,
![](/ges.gif)
Lebaot, Silhim, Ain und Rimmon.
![](/afr.gif)
en Siklag en Madm nna en Sans nna,
![](/alb.gif)
Tsiklagu, Madmanahu, Sansanahu,
![](/cze.gif)
A Sicelech, a Medemena, a Sensenna;
![](/czp.gif)
Siklag, Madmana a Sansana,
![](/dan.gif)
Ziklag, Madmanna, Sansanna,
![](/dut.gif)
En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,
![](/esp.gif)
kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana
![](/fin.gif)
Ziglag, Madmanna, Sansanna;
![](/hun.gif)
Siklág, Madmanna és Szanszanna;
![](/itd.gif)
e Sansanna;
![](/itr.gif)
Sansanna,
![](/mao.gif)
Ko Tikiraka, ko Maramana, ko Hanahana,
![](/rom.gif)
Ţiclag, Madmana, Sansana,
![](/rus.gif)
Циклаг, Мадмана и Сансана,
![](/tag.gif)
At Siclag, at Madmanna, at Sansana,
![](/tha.gif)
ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์
![](/vie.gif)
Xiếc-lát, Mát-ma-na, San-sa-na,
![](/xho.gif)
neTsikelage, neMademana, neSanesana,
![](/ncs.gif)
洗革拉、麦连拿、三撒拿、
![](/nct.gif)
洗革拉、麥連拿、三撒拿、
![](/cus.gif)
洗 革 拉 、 麦 玛 拿 、 三 撒 拿 、
![](/cut.gif)
洗 革 拉 、 麥 瑪 拿 、 三 撒 拿 、
![](/cr1.gif)