in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena

En las llanuras, Estaol, y Sorea, y Asena,

Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

In der Niederung: Eschtaol und Zorha und Aschna,

In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

In den Tälern aber waren Estaol,

in die Laeveld: Est ol en Sorea en Asna,

Në ultësirë: Eshaoli, Tsoreahu, Ashnahu,

Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;

V Přímořské nížině: Eštaól, Sorea a Ašna,

I Lavlandet: Esjtaol, Zora, Asjna,

In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,

Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

Vaan lakialla maalla oli Estaol, Zora, Asna;

A síkságon: Esthaól, Czórah és Asnáh;

Nella pianura v’erano queste città: Estaol, e Sorea, e Asna;

Nella regione bassa: Eshtaol, Tsorea, Ashna,

O te mania ko Ehetaoro, ko Torea, ko Ahena,

În cîmpie: Eştaol, Ţorea, Aşna,

На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,

Sa mababang lupain: Estaol, at Sorea, at Asena,

ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

Trong đồng bằng là: Ết-tha-ôn, Xô-rê-a. Át-na

Esihlanjeni: yiEshtawoli, neTsora, neAshna,

在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

在 高 原 有 以 实 陶 、 琐 拉 、 亚 实 拿 、

在 高 原 有 以 實 陶 、 瑣 拉 、 亞 實 拿 、


ScriptureText.com